-
El programa comprendía los satélites de reunión de datos locales CDS-1 y CDS-2 del Brasil, que vigilaban estaciones meteorológicas remotas en la selva amazónica.
وذكرت أن البرنامج يشمل ساتلي جمع البيانات البرازيليين المحليين CDS-1 و CDS-2، اللذين يراقبان محطات رصد جوي بعيدة في غابات الأمازون.
-
Armenia cuenta con una red de 45 estaciones meteorológicas, 3 climáticas y 70 centros de observación meteorológica, 105 de observación fluvial y 7 de observación lacustre.
وتعتمد أرمينيا على شبكة تشمل 45 محطة للرصد الجوي و3 محطات مناخية و70 موقعاً لرصد الأحوال الجوية و105 مواقع لرصد الأنهار و7 مواقع لرصد البحيرات.
-
(j) Ahora hay tecnología de bajo costo para manejar estaciones meteorológicas automáticas usando enlaces satelitales para la reunión y la descarga de datos.
(ي) تتوافر الآن تكنولوجيا يسيرة الحصول من أجل تشغيل محطات الرصد الجوي الأوتوماتيكية باستخدام وصلة ساتلية من أجل جمع البيانات وتحميلها.
-
Gambia informó de que su red meteorológica cuenta con 15 estaciones sinópticas, 44 pluviométricas y 18 de vigilancia de cultivos para la observación de la fenología agrícola. Namibia tiene en funcionamiento 300 estaciones pluviométricas y 6 estaciones meteorológicas sinópticas, y la ex República Yugoslava de Macedonia dispone de 270 estaciones de observación meteorológica, además de 110 hidrológicas y 115 terrestres.
وذكرت غامبيا أن لديها شبكة تتكون من 15 محطة شاملة للرصد الجوي و44 محطة لمراقبة كمية الأمطار و18 محطة لرصد المحاصيل تتمثل وظيفتها في مراقبة تأثر المحاصيل بحالة الطقس وتشغل ناميبيا 300 محطة لرصد كمية الأمطار و6 محطات شاملة للرصد الجوي، في حين أبلغت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بأن لديها 270 محطة للرصد الجوي و110 محطات هيدرولوجية و115 محطة أرضية.
-
Viet Nam dispone de una estación de observación atmosférica en superficie que pertenece a la Red de estaciones de control de la contaminación general atmosférica de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
وتشغل فييت نام محطة أرضية للرصد الجوي في إطار شبكة رصد التلوث الأساسي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
-
La red de la República Unida de Tanzanía consta de 24 estaciones meteorológicas completas, 8 estaciones de química atmosférica, 13 agrometeorológicas, y 110 climáticas, además de unas 1.400 estaciones pluviométricas.
وتتكون شبكة جمهورية تنزانيا المتحدة من 24 محطة كاملة للرصد الجوي و8 محطات لدراسات الكيمياء الجوية و13 محطة للأرصاد الجوية الزراعية و110 محطات لدراسة المناخ ونحو 400 1 محطة لرصد كمية الأمطار.
-
Aunque varios países no proporcionaron pormenores de sus estaciones de observación, todas las Partes disponen de estaciones sinópticas, climáticas, meteorológicas, de medición del nivel del mar, pluviométricas y de vigilancia hidrológica.
ورغم أن بلداناً عدة لم تقدم بيانات تفصيلية عن محطات المراقبة القائمة فيها، فإن لدى جميع الأطراف محطات رصد شاملة، ومحطات لرصد المناخ، ورصد الأحوال الجوية، وقياس مستوى سطح البحر، وقياس كمية الأمطار، ومحطات الرصد الهيدرولوجي.